机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第1775号

公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任；同时投保“交强险”和“商业三责险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分，由承保“商业三者险”的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，由于双方当事人对公安机关所作的事故责任认定均不持异议，对此予以认定。对陈长江、陈恒因其亲属在该交通事故中死亡给其所造成的损失，首先由信达保险公司在其交强险责任限额范围内进行赔偿；不足部分，由华泰保险公司根据保险公司在其30万元“商业三责险”责任限额范围内予以赔偿；对超出保险限额部分，保险公司不承担赔偿责任。另外，韩某户籍所在地虽在农村，由于其自2012年7月1日就在尉氏县富盛电子科技有限公司上班，并吃住在公司，韩重花离开住所地在尉氏县城连续居住二年以上，且其主要收入又来源于非农业，依据有关法律规定及最高法院有关批复精神，韩重花应视为城镇居民。

公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任；同时投保“交强险”和“商业三责险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分，由承保“商业三者险”的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，由于双方当事人对公安机关所作的事故责任认定均不持异议，对此予以认定。对陈长江、陈恒因其亲属在该交通事故中死亡给其所造成的损失，首先由信达保险公司在其

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第1775号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区。法定代表人万宇，任总经理。委托代理人邱振东，该公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）陈长江，男，1968年8月9日出生，汉族，住河南省尉氏县。被上诉人（原审原告）陈恒，男，1991年1月21日出生，汉族，住址同上。二被上诉人委托代理人马卫忠，河南循规律……