故意伤害 （2014）惠中法刑一终字第109号

原审被告人肖中州无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人肖中州因其犯罪行为造成原告人的物质损失，依法应予赔偿。对于上诉人吴某的上诉意见，综合分析如下：第一，关于残疾赔偿金和精神损害抚慰金问题。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条的规定，被害人有权就其因被告人的犯罪行为遭受物质损失部分，在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。同时，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款规定了赔偿的范围：犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。根据以上规定，残疾赔偿金和精神损害抚慰金并不属于附带民事诉讼赔偿范围。所以，上诉人主张的残疾赔偿金181360.26元和精神损失抚慰金50000元的请求，本院不予支持。第二，关于其他赔偿项目计算问题。（1）误工费。本案原庭审辩论终结的时间为2014年2月，故应当适用广

原审被告人肖中州无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人肖中州因其犯罪行为造成原告人的物质损失，依法应予赔偿。对于上诉人吴某的上诉意见，综合分析如下：第一，关于残疾赔偿金和精神损害抚慰金问题。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条的规定，被害人有权就其因被告人的犯罪行为遭受物质损失部分，在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。同时，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款规定了赔偿的范围：犯罪行为造成被害人人身损害的，应

广东省惠州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）惠中法刑一终字第109号原公诉机关广东省博罗县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，男。法定代理人吴某林，男，系原告人吴某的父亲。委托代理人黄成昌，系广东金卓越律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）肖中州，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2013年6月11日被新疆维吾尔自治区伊犁州昭苏县公安局抓获，于同……