机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第659号

此交通事故经霸州市公安交通警察大队（2012）第00148号交通事故认定书认定，被告侯宝华负此事故的全部责任，樊艳辉、原告张云龙及乘车人孙文生均无事故责任。该事故认定书合法有效，本院予以确认。因被告侯宝华驾驶的冀B×××××冀B×××××挂号重型半挂牵引车在被告人保财险路北支公司投保了交强险和5O万元不计免赔的商业三者责任险，在本次事故中既有人身损失又有财产损失，故被告人保财险路北支公司应在交强险122000元限额内与无责任樊艳辉交强险1100元限额内按比例对原告张云龙、孙文生及另案原告樊艳辉的损失共同承担赔偿责任。对于原告超出交强险限额的损失，被告人保财险路北支公司应在第三者责任险范围内承担全部的赔偿责任，被告刘少彬、侯宝华不再承担赔偿责任。原告张云龙交强险项下的损失为的损失包括：医疗费13759.82元，住院伙食补助费为50元×13天计650元、护理费为35元×l3天计455元，误工费参照医院诊断证明计算为93.33元×103天计9612.99元。原告主张交通费1200元，根据原告就医治疗情况，本院酌情支持600元。车辆损失费10200元、现场施救费1000元。共计36277.81

此交通事故经霸州市公安交通警察大队（2012）第00148号交通事故认定书认定，被告侯宝华负此事故的全部责任，樊艳辉、原告张云龙及乘车人孙文生均无事故责任。该事故认定书合法有效，本院予以确认。因被告侯宝华驾驶的冀B×××××冀B×××××挂号重型半挂牵引车在被告人保财险路北支公司投保了交强险和5O万元不计免赔的商业三者责任险，在本次事故中既有人身损失又有财产损失，故被告人保财险路北支公司应在交强险122000元限额内与无责任樊艳辉交强险1100元限额内按比例对原告张云龙、孙文生及另案原告樊艳辉的损失共同承担赔偿责任。对于原告超出交强险限额的损失，被告人保财险路北支公司应在第三者责任险范围内承担

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第659号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司，住所地河北省唐山市路北区建设北路4号。负责人：王静，系该公司经理。委托代理人：杨光，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张云龙。被上诉人（原审被告）：孙文生。二被上诉人共同委托代理人：赵静，河北圣鼎律师事务所律师。二被上诉人共同委托代理人：吕颖，河北圣鼎律师……