机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1237号

唐山市公安交通警察支队事故处理大队作出的2008-3-175号交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信。原告主张的误工费，因其未能举证证实因误工实际减少的损失，本院不予支持。原告请求的出院后护理费，因其未能举证证实出院后确需护理，本院亦不予支持，原告可另案处理。本案中被告陈志军将制动性能不合格的车辆出借给张凤伟使用，存在一定过错，对原告的损失理应承担适当的过错责任。因本次事故致原告四级伤残，Ia值10%，对其请求的精神损害赔偿金10000元，本院予以支持。对于因此次交通事故给原告造成的各项损失，首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额60000元范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由被告张凤伟、陈志军按过错比例承担。因肇事车辆冀B×××××号车在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了商业第三者责任保险，限额为100000元，属于被告张凤伟、陈志军的赔偿责任，可由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在商业第三者责任保险责任限额内直接给付原告。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交

唐山市公安交通警察支队事故处理大队作出的2008-3-175号交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信。原告主张的误工费，因其未能举证证实因误工实际减少的损失，本院不予支持。原告请求的出院后护理费，因其未能举证证实出院后确需护理，本院亦不予支持，原告可另案处理。本案中被告陈志军将制动性能不合格的车辆出借给张凤伟使用，存在一定过错，对原告的损失理应承担适当的过错责任。因本次事故致原告四级伤残，Ia值10%，对其请求的精神损害赔偿金10000元，本院予以支持。对于因此次交通事故给原告造成的各项损失，首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额60

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1237号上诉人（原审被告）：陈志军。委托代理人：蒙维会，唐山市路南区永红桥法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区卫国路259号。负责人：石洪峰，该公司经理。委托代理人：王涛，河北北辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）安素艳。委托代理人：邓春兴，个体。委托代理人：张……