劳动争议 （2016）渝01民终7077号

《中华人民共和国社会保险法》第五十八条规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。第五十九条规定，县级以上人民政府加强社会保险费的征收工作。社会保险费实行统一征收，实施步骤和具体办法由国务院规定。第六十三条规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。本案原告陈娅的诉讼请求为判令璟杰公司为其补缴社会保险，不属于法院民事案件受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告陈娅的起诉。预交的案件受理费5元，一审法院予以退还。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，陈娅已经明确其诉讼请求为判令璟杰公司为其补缴社会保险，而《中华人民共和国社会保险法》规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为

《中华人民共和国社会保险法》第五十八条规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。第五十九条规定，县级以上人民政府加强社会保险费的征收工作。社会保险费实行统一征收，实施步骤和具体办法由国务院规定。第六十三条规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。本案原告陈娅的诉讼请求为判令璟杰公司为其补缴社会保险，不属于法院民事案件受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告陈娅的起诉。预交的案件受理费5元

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民终7077号上诉人（原审原告）：陈娅。被上诉人（原审被告）：重庆璟杰广告传媒有限公司。法定代表人：孙璟辉，总经理。上诉人陈娅因与被上诉人重庆璟杰广告传媒有限公司（以下简称璟杰公司）劳动争议纠纷一案，不服重庆市北碚区人民法院（2016）渝0109民初5430号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年9月19日立案后，依法组成合议庭审理了本……