机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终2175号

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告李洪娇驾驶机动车与原告相撞，造成原告受伤。此次事故业经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告李洪娇负此事故的全部责任，当事人对此认定无异议，本院予以采信。被告李洪娇应按其在事故中所负的责任对原告所造成的损失承担民事赔偿责任，被告李洪娇、李春龙系夫妻关系，故被告李洪娇、李春龙是本案的民事赔偿义务主体。小型轿车已在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，被告保险公司应在保险限额内对此次交通事故所造成原告的合理的经济损失承担保险赔偿责任。故原告要求被告李洪娇、李春龙、被告保险公司赔偿其合理的经济损失之诉请合法，本院予以支持。原告的医疗费根据原告提供的医疗费收据，结合鉴定意见书及相关医疗材料确定24398.43元、后续治疗费9000元；原告住院25天，住院伙食补助费应按原告主张每天50元标准计算为1250元（50元25天）；经法医鉴定建议护理时限为伤后60日，建议营养时限为伤后60日，其陪护费按原告主张护工每日工资标准90元计算为5400元（90元60天）；营养费按每日50元标准计算为3000元（50元60天）

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告李洪娇驾驶机动车与原告相撞，造成原告受伤。此次事故业经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告李洪娇负此事故的全部责任，当事人对此认定无异议，本院予以采信。被告李洪娇应按其在事故中所负的责任对原告所造成的损失承担民事赔偿责任，被告李洪娇、李春龙系夫妻关系，故被告李洪娇、李春龙是本案的民事赔偿义务主体。小型轿车已在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，被告保险公司应在保险限额内对此次交通事故所造成原告的合理的经济损失承担保险赔偿责任。故原告要求被告李洪娇、李春龙、被告保险公司赔偿其合理的经济损失之诉请合法，本院予

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终2175号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地：大连市中山区人民路24号。法定代表人：杨万武，系该公司总经理。委托代理人：刘萍、何红艳，系辽宁竞业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵玉侠，住大连市金州区。委托代理人：彭焕金（上诉人赵玉侠丈夫），户籍地内蒙古通辽市。被上诉人（原审被告）：李春龙，住大连市……