机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终2213号

损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应该恢复原状或者折价赔偿。本案徐海波的车辆与刘忠武驾驶的车辆发生交通事故，致徐海波产生损失，刘忠武对该事故负全责，刘忠武应予赔偿。鉴于车辆已在平安财险公司、渤海财险公司投保了交强险及商业险，故应由保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。对于不足部分，由刘忠武承担赔偿责任。关于停运损失，依据徐海波车辆的维修时间，及行业协会出具的收入证明，确定数额为5130元（19天*270元）。故由平安财险公司在交强险限额内赔偿2000元，由渤海财险公司赔偿3130元。关于平安财险辩称已赔偿完毕，不再承担责任的主张。《中华人民共和国保险法》第六十五条中规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（四）》第二十条规定，责任保险的保险人在被保险人向第三者赔偿之前向被保险人赔偿保险金，第三者依照保险法第六十五条第二款的规定行使保险金请求权时，保险人以其已向被保险人赔偿为由拒绝赔偿保险金的，人民法院不予支持。保险人向第三者赔偿后，请求被保险人返还相应保险金的，人民法院应予支持。本案中

损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应该恢复原状或者折价赔偿。本案徐海波的车辆与刘忠武驾驶的车辆发生交通事故，致徐海波产生损失，刘忠武对该事故负全责，刘忠武应予赔偿。鉴于车辆已在平安财险公司、渤海财险公司投保了交强险及商业险，故应由保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。对于不足部分，由刘忠武承担赔偿责任。关于停运损失，依据徐海波车辆的维修时间，及行业协会出具的收入证明，确定数额为5130元（19天*270元）。故由平安财险公司在交强险限额内赔偿2000元，由渤海财险公司赔偿3130元。关于平安财险辩称已赔偿完毕，不再承担责任的主张。《中华人民共和国保险法》第六十五条中规定，责任保险的被保险人

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终2213号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地：沈阳市沈河区大西路293号6楼。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：郭帅,辽宁兴桓律师事务所律师。上诉人(原审被告)：渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地：沈阳市沈河区北站一路41号1602-1603室。法定代表人：马龙，该公司经理。委托……