机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘11民终2820号

机动车发生交通事故造成损害的，受害人依法享有请求赔偿的权利。本案中，原告郑满秀、被告李气先违反道路交通安全法规导致交通事故，新田县交警大队经调查后作出的道路交通事故责任认定书，客观真实，且并无不当，故，该院确认该交通事故责任认定，结合当事人过错行为、本次事故发生原因等情况，确认由原告郑满秀承担70%民事赔偿责任，被告李气先承担30%民事赔偿责任。此次交通事故造成原告郑满秀人身受损，其有权请求被告李气先赔偿损失，该肇事车辆在被告嘉禾支公司投保了交强险和商业险，被告嘉禾支公司应在责任限额范围内予以赔偿，故，原告请求被告李气先、嘉禾支公司赔偿损失，于法有据，该院予以支持。庭审中，被告李气先明确表示已垫付款中5000元自愿给付原告，不再向嘉禾支公司提出任何追偿，系其真实意思表示，不违反法律规定，本院予以支持。综上所述，本案原告郑满秀的损失依法计算如下：1、医疗费凭票计算为40,318.44元；2、住院伙食补助费依照住院天数计算为4850元（97天×50元/天）；3、营养费，计算为4500元（90天×50元/天）；4、后续治疗费参照鉴定意见为10,000元；5、护理费，参照鉴定机构的鉴定意见按2

机动车发生交通事故造成损害的，受害人依法享有请求赔偿的权利。本案中，原告郑满秀、被告李气先违反道路交通安全法规导致交通事故，新田县交警大队经调查后作出的道路交通事故责任认定书，客观真实，且并无不当，故，该院确认该交通事故责任认定，结合当事人过错行为、本次事故发生原因等情况，确认由原告郑满秀承担70%民事赔偿责任，被告李气先承担30%民事赔偿责任。此次交通事故造成原告郑满秀人身受损，其有权请求被告李气先赔偿损失，该肇事车辆在被告嘉禾支公司投保了交强险和商业险，被告嘉禾支公司应在责任限额范围内予以赔偿，故，原告请求被告李气先、嘉禾支公司赔偿损失，于法有据，该院予以支持。庭审中，被告李气先明确表示已

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘11民终2820号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉禾支公司，住所地湖南省郴州市嘉禾县。负责人：胡承华，系该公司总经理。委托诉讼代理人：贺建辉，湖南靖兴律师事务所律师（一般授权）。被上诉人（原审原告）：郑满秀，女，汉族，1966年1月4日出生，住湖南省新田县。被上诉人（原审被告）：李气先，男，汉族，1974年2月10日出生，住……