民间借贷纠纷 （2019）沪0113民初1389号
裁判要旨
根据原告陈述，本案借款分四笔，皆交付给被告朱顶峰，出借金额共计170,000元，两被告归还100,000元后，被告朱顶峰向原告出具了余款70,000元的借条，即为本案所涉借款。 被告朱顶峰对借款予以认可并同意和被告李玲稚共同归还，被告李玲稚虽辩称其不知道本案借款，借款也与其无关，但其录音中主动提起170,000元的借款并计算在两被告的外债之中，可见其对本案借款知情并认可，故对被告李玲稚的辩解，本院难以采信。 被告李玲稚理应与被告朱顶峰共同承担还款责任并支付违约金，故对原告诉请，本院予以支持。 据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告朱顶峰、李玲稚于本判决生效之日起十日内归还原告宋焰春借款本金70,000元；二、被告朱顶峰、李玲稚于本判决生效之日起十日内支付原告宋焰春违约金(以本金70,000元为基数，自20
摘要
宋焰春与朱顶峰、李玲稚民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初1389号原告：宋焰春，男，1970年3月30日出生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：文毅，上海卓嘉律师事务所律师。 被告：朱顶峰，男，1980年9月13日出生，汉族，户籍地江苏省，现住江苏省苏州市。 被告：李玲稚，女，1979年11月25日出生，汉族，户籍地江苏省，现住江苏省苏州市。 原告宋焰春与被告朱顶峰、李玲稚民间借贷纠……