民间借贷纠纷 （2019）沪02民终9183号

根据宋焰春陈述，本案借款分四笔，皆交付给朱顶峰，出借金额共计170,000元，李玲稚和朱顶峰归还100,000元后，朱顶峰向宋焰春出具了余款70,000元的借条，即为本案所涉借款。朱顶峰对借款予以认可并同意和李玲稚共同归还。李玲稚虽辩称其不知道本案借款，借款也与其无关，但其录音中主动提起170,000元的借款并计算在两人的外债之中，可见其对本案借款知情并认可，故对李玲稚的辩解，难以采信。李玲稚理应与朱顶峰共同承担还款责任并支付违约金，故对宋焰春的诉请，予以支持。判决：一、朱顶峰、李玲稚于判决生效之日起十日内归还宋焰春借款本金70,000元；二、朱顶峰、李玲稚于判决生效之日起十日内支付宋焰春违约金(以本金70,000元为基数，自2018年7月31日至实际付清之日止，按年利率20%计算)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，各方当事人均未提供新的证据。本院经审理查明，一审法院查明事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有

根据宋焰春陈述，本案借款分四笔，皆交付给朱顶峰，出借金额共计170,000元，李玲稚和朱顶峰归还100,000元后，朱顶峰向宋焰春出具了余款70,000元的借条，即为本案所涉借款。朱顶峰对借款予以认可并同意和李玲稚共同归还。李玲稚虽辩称其不知道本案借款，借款也与其无关，但其录音中主动提起170,000元的借款并计算在两人的外债之中，可见其对本案借款知情并认可，故对李玲稚的辩解，难以采信。李玲稚理应与朱顶峰共同承担还款责任并支付违约金，故对宋焰春的诉请，予以支持。判决：一、朱顶峰、李玲稚于判决生效之日起十日内归还宋焰春借款本金70,000元；二、朱顶峰、李玲稚于判决生效之日起十日内支付宋焰春违约

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终9183号上诉人(原审被告)：李玲稚，女，1979年11月25日出生，汉族，户籍所在地江苏省。被上诉人(原审原告)：宋焰春，男，1970年3月30日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：朱顶峰，男，1980年9月13日出生，汉族，户籍所在地江苏省。上诉人李玲稚因与被上诉人宋焰春、朱顶峰民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区人民法……