机动车交通事故责任纠纷 （2014）鸡民终字第261号

被告赵振福、陈龙泉分别违反道路交通安全法规，违章驾驶机动车辆发生交通事故，致原告9级伤残，陈龙泉负此次交通事故的主要责任，赵振福负次要责任，二被告系共同侵权人，依法应向原告承担侵权责任；《机动车交通事故责任强制保险条例》第四条第二款规定：公安交通管理部门、农业（农业机械）主管部门（以下统称机动车管理部门）应当依法对机动车参加机动车交通事故责任强制保险的情况实施监督检查，对未参加机动车交通事故责任强制保险的机动车，机动车管理部门不得予以登记，机动车安全技术检验机构不得予以检验，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定：道路是指公路、市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、停车场等用于公众通行的场所。上述法律规定结合本案，被告赵振福所有的肇事二轮摩托车属于法律规定的机动车，交通事故发生地点在东海镇去幸福村的道路上，该道路属于法律规定的用于公众通行的场所的范围，因此被告驾驶摩托车上该路行驶前应按照法律规定为摩托车投保交强险，其身为投保义务人怠于为该车投保交强险，发生交通事故，原告要求其在交强险赔偿限额范围内予以赔偿的诉讼请求有法可依，本院予以支持。二

被告赵振福、陈龙泉分别违反道路交通安全法规，违章驾驶机动车辆发生交通事故，致原告9级伤残，陈龙泉负此次交通事故的主要责任，赵振福负次要责任，二被告系共同侵权人，依法应向原告承担侵权责任；《机动车交通事故责任强制保险条例》第四条第二款规定：公安交通管理部门、农业（农业机械）主管部门（以下统称机动车管理部门）应当依法对机动车参加机动车交通事故责任强制保险的情况实施监督检查，对未参加机动车交通事故责任强制保险的机动车，机动车管理部门不得予以登记，机动车安全技术检验机构不得予以检验，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定：道路是指公路、市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鸡民终字第261号上诉人（原审被告）赵振福，男，53岁。委托代理人范文华，女，54岁。被上诉人（原审原告）王建民，男，17岁。法定代理人王品录（系被上诉人父亲），男，40岁。被上诉人（原审被告）陈龙泉，男，19岁委托代理人宋富强，男，30岁。上诉人赵振福因交通事故责任纠纷一案，不服鸡东县人民法院（2014）鸡东民初字第46号民事判决，向本院提……