交通肇事 （2015）六刑终字第00142号

上诉人陈某违反交通运输安全法规，致一人死亡，一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人陈某在事故发生后主动随同救护车配合抢救伤者，后在医院留下号码回家筹措医疗费用，次日上午将5万元汇至医院账户后即主动到交警部门接受处理，陈某主观上并没有逃避法律追究的故意，客观上为救治伤者离开现场及后期筹集医疗费用，其行为不应视为逃逸；从查明的事实看，不能证实上诉人陈某有醉驾行为，故对上诉人中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司上诉理由不予采纳。上诉人陈某系自首，且认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，应对其从轻判处。鉴于上诉人陈某及原审附带民事诉讼被告人岳某某与上诉人任某某、丁某、任小龙达成民事赔偿协议，已赔偿被害人损失1035000元，故原判认定陈某属“有其他特别恶劣情节”的量刑情节已不存在，故对上诉人陈某的上诉理由予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条及《中

上诉人陈某违反交通运输安全法规，致一人死亡，一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人陈某在事故发生后主动随同救护车配合抢救伤者，后在医院留下号码回家筹措医疗费用，次日上午将5万元汇至医院账户后即主动到交警部门接受处理，陈某主观上并没有逃避法律追究的故意，客观上为救治伤者离开现场及后期筹集医疗费用，其行为不应视为逃逸；从查明的事实看，不能证实上诉人陈某有醉驾行为，故对上诉人中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司上诉理由不予采纳。上诉人陈某系自首，且认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，应对其从轻判处。鉴于上诉人陈某及原审附带民事诉讼被告人岳某某与上诉人

安徽省六安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）六刑终字第00142号原公诉机关六安市金安区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某某，女，1972年9月24日出生，汉族，安徽寿县人，城镇居民，住六安市。系本案被害人张某某之妻。法定代理人丁某，系任某某之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某，女，1991年10月16日出生，汉族，安徽寿县人，初中文化，无业，住址同上……