机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第235号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，南京市公安局溧水分局交通巡逻警察大队认定，魏尤好负该事故全部责任，到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，对该认定书的责任认定，法院予以采信。王和平因本次交通事故所致的人身财产损失和精神损害，首先应由平安保险江苏分公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿，超出部分由魏尤好自愿承担。沈志玉不承担本案的赔偿责任。对庭审中双方当事人协商确认的赔偿费用，经法院审查符合有关法律规定，法院予以确认。关于平安保险江苏分公司要求重新鉴定的请求，原审法院认为，该鉴定结论虽为当事人一方自行委托作出，但平安保险江苏分公司申请重新鉴定，并未提出足以反驳的证据，对平安保险江苏分公司申请重新鉴定的请求，法院不予支持。对上述鉴定结论意见，法院予以采信。本案中，王和平主张的医疗费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金和鉴定费，原审法院具体认

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，南京市公安局溧水分局交通巡逻警察大队认定，魏尤好负该事故全部责任，到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，对该认定书的责任认定，法院予以采信。王和平因本次交通事故所致的人身财产损失和精神损害，首先应由平安保险江苏分公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿，超出部分由魏尤好自愿承担。沈志玉不承担本案的赔偿责任。对庭审中双方当事人

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第235号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市江东中路108号万达广场C座18楼。代表人陈雪松。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人张延战，江苏联创伟业律师事务所律师被上诉人（原审原告）王和平，男，1970年6月28日生，汉族，某公司职工。委托代理人石家玉，江苏朗华律师事务所律师。被……