机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2466号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中原告徐团驾驶陕Ｋ×××××号小型普通客车沿唐河县Y002邢沙线自北向南行驶至唐河县Y002邢沙线25公里+400米处时，与被告卜汉永停放在道路上的无号牌轮式专用机械车（后挂搅拌机）相撞，致车辆损坏，徐团受伤。该事故经唐河县交警大队认定，被告卜汉永负此事故的次要责任，原告徐团负此事故的主要责任，事实清楚，因此被告卜汉永应当承担相应侵权责任。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”。本案中被告卜汉永停放在道路上的无号牌轮式专用机械车（后挂搅拌机）未投保交强险，原告主张卜汉永在交强险限额内承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持，超出交强险限额部分按照责任比例负担。关于原告请求的赔偿项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中原告徐团驾驶陕Ｋ×××××号小型普通客车沿唐河县Y002邢沙线自北向南行驶至唐河县Y002邢沙线25公里+400米处时，与被告卜汉永停放在道路上的无号牌轮式专用机械车（后挂搅拌机）相撞，致车辆损坏，徐团受伤。该事故经唐河县交警大队认定，被告卜汉永负此事故的次要责任，原告徐团负此事故的主要责任，事实清楚，因此被告卜汉永应当承担相应侵权责任。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫13民终2466号上诉人（原审被告）：卜汉永，男，生于1970年5月6日生，汉族，农民，住唐河县。委托诉讼代理人：卜亚洲，男，生于1993年5月8日生，汉族，农民，住址同上。系卜汉永之子。被上诉人（原审原告）：徐团，男，生于1984年11月20日，汉族，农民，住唐河县。委托诉讼代理人：张玉平，河南海涛律师事务所律师。上诉人卜汉永因与被上诉人徐……