机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0322民初2417号
裁判要旨
侵害民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险及商业险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由双方当事人按照责任承担。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 本案中，被告党永洲驾驶陕CXXXXX重型自卸货车，与原告驾驶电动二轮车相碰撞，致原告受伤，车辆受损，负事故的全部责任，应赔偿原告合理的经济损失。 陕CXXXXX号重型自卸货车在被告财保凤翔公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业险，医疗费用保险限额为10000元，死亡、伤残费用保险限额为110000元，财产损失费用保险限额为2000元，交通事故发生时在保险期内。 对被告王军让垫付原告医疗费26000元、财保凤翔公司垫付10000元，应在本案一并处理。 原告医疗费用共计205100.40元，住院伙食补助费2880元、营养费2000元，共计209980.4元，在机动车交通事故责任强制保险医疗费用10000元保险限额内赔偿10000元外，其余199980.4元由商业险内赔偿。 死
摘要
李双录与中国人民财产保险股份有限公司凤翔县支公司,党永洲,王军让机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
陕西省凤翔县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0322民初2417号 原告：李双录，男，生于1948年12月13日，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，住凤翔县。 委托代理人：李建科，男，生于1976年11月1日，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，住凤翔县，系原告的儿子，特别授权代理。 委托代理人：郁红科，凤翔县148法律服务所法律工作者……