机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0322民初2462号
裁判要旨
侵害民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由双方当事人按照责任承担。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。 本案中，被告郑永平驾驶陕CXXXXX小型客车违法行驶，与原告驾驶的电动自行车相撞，致原告受伤，电动自行车受损，负事故的次要责任，应赔偿原告相应的合理损失。 原告负事故的主要责任，对自己受伤、电动自行车受损有一定过错，应减轻被告郑永平的赔偿责任。 陕CXXXXX小型客车在被告中航财险凤翔公司投有机动车交通事故责任强制保险，医疗费用保险限额为10000元，死亡、伤残费用保险限额为110000元，财产损失费用保险限额为2000元，交通事故发生时在保险期内。 对被告郑永平已付原告医疗费18000元在本案一并处理。 原告医疗费
摘要
韩淑平与中航安盟财产保险有限公司凤翔支公司,郑永平机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
陕西省凤翔县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0322民初2462号 原告韩淑平，女，生于1974年12月5日，住陕西省凤翔县。 委托代理人韩淑英，女，生于1976年11月13日，住陕西省凤翔县。 系原告之妹，特别授权代理人。 委托代理人刘红利，凤翔县148法律服务所法律工作者。 被告郑永平，男，生于1968年4月10日，住陕西省凤翔县。 被告中航安盟财产保险股份有限公司凤翔支公……