机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终1018号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括死亡赔偿金、丧葬费等应当予以赔偿。公安交警部门调查认定，李涛负事故主要责任，侯某负事故次要责任；事故责任原审法院予以确认。原审法院酌定李涛承担本案民事赔偿的比例为80%，市政公司作为车辆所有人为此应承担连带责任。关于长兴保险公司抗辩交强险不予赔付的问题。原审法院认为，交强险突出的特点是公益性和强制性，其设立的目的是为了分散侵权人无力赔付的风险，让受害人能够及时、有效得以赔付，从而迅速填补其在交通事故中所受的损失，使其得到及时救治，因此法律法规赋予了交强险向“受害人”无条件赔付的义务。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照肇事当事人各自过错责任比例分担损失。因此，长兴保险公司的抗辩不能成立，原审法院不予支持。长兴保险公司应在交强险责任范围内承担赔付责任。关于石河子保险公司抗辩商业三者险不予赔付的问题。原审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，订立保险合同，采用保险人提供

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括死亡赔偿金、丧葬费等应当予以赔偿。公安交警部门调查认定，李涛负事故主要责任，侯某负事故次要责任；事故责任原审法院予以确认。原审法院酌定李涛承担本案民事赔偿的比例为80%，市政公司作为车辆所有人为此应承担连带责任。关于长兴保险公司抗辩交强险不予赔付的问题。原审法院认为，交强险突出的特点是公益性和强制性，其设立的目的是为了分散侵权人无力赔付的风险，让受害人能够及时、有效得以赔付，从而迅速填补其在交通事故中所受的损失，使其得到及时救治，因此法律法规赋予了交强险向“受害人”无条件赔付的义务。根据《中华人民共和国道路

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终1018号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司,住所地新疆维吾尔自治区石河子市北四路一小区198号。负责人惠文巢，公司总经理。委托代理人熊兴群，浙江苏杭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯敬生,男,1946年8月10日出生,汉族，住江苏省灌云县。被上诉人（原审原告）李立华,女,1951年6月8日出生,汉族，住……