民间借贷纠纷 （2017）桂03民终2613号

合法的借贷关系受法律保护。本案系民间借贷纠纷，被告向原告借款30000元，有被告签名捺印的收据以及原、被告签订的《汽车抵押借款合同》为凭，借款事实清楚，证据确实充分。被告借款后，经原告催收拒绝还款，损害了原告的合法利益，原告要求被告偿还借款的诉请，合法有据，该院予以支持。关于利息的计算，原、被告在《汽车抵押借款合同》中约定利息按月利率2%计算，双方仅约定了借期内的利率，未约定逾期利率，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，原告请求按中国人民银行同期贷款利率四倍从借款之日起计算利息至还清借款之日止，对原告诉请符合法律规定的部分，该院予以支持，即从2016年10月21日起按中国人民银行同期贷款利率四倍（以不超过年利率24%为限）开始计算至还清借款之日止。被告徐坤经该院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的自动放弃，由此造成的后果由其自行承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的

合法的借贷关系受法律保护。本案系民间借贷纠纷，被告向原告借款30000元，有被告签名捺印的收据以及原、被告签订的《汽车抵押借款合同》为凭，借款事实清楚，证据确实充分。被告借款后，经原告催收拒绝还款，损害了原告的合法利益，原告要求被告偿还借款的诉请，合法有据，该院予以支持。关于利息的计算，原、被告在《汽车抵押借款合同》中约定利息按月利率2%计算，双方仅约定了借期内的利率，未约定逾期利率，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，原告请求按中国人民银行同期贷款利率四倍从借款之日起计算利息至还清借款之日止，对原告诉请符合法律规定的部分，该院予以支持，即从2016

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2613号上诉人（原审被告）：徐坤，曾用名徐钦华，男，汉族，住广西壮族自治区阳朔县。委托诉讼代理人:莫来凤,（系上诉人徐坤母亲），住广西壮族自治区阳朔县。被上诉人（原审原告）：李广辉，男，壮族，住广西壮族自治区阳朔县。上诉人徐坤因与被上诉人李广辉民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区阳朔县人民法院（2017）桂0321民初702……