机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘04民终1084号

公民的生命健康权受法律保护，他人不得侵害。道路交通事故责任者对交通事故造成的损失应当承担民事赔偿责任。衡山县公安局交警大队作出的汪君衡负同等责任，唐建国、刘江民共同负同等责任的交通事故认定，符合法律规定，本院予以确认。故汪君衡应承担本案50%的责任，刘江民承担本案25%的责任，唐建国自负25%的责任。豫ＡＺ××**小型普通客车在平安财保上海公司投保了交强险和5万元商业三者险，事故发生尚在保险期内，故平安财保上海公司应在其保险责任范围内承担保险责任。本案事故车辆登记车主为上海一嗨汽车租赁有限公司郑州第三分公司，唐建国经本院释明后仍自愿放弃对其主张权利，系对其民事权利的自主处分，不影响本案处理。关于唐建国的各项损失：医疗费123401.57元，后续治疗费48600元有门诊及住院收费票据和鉴定意见为据，予以支持。住院伙食补助费2500元（25天×100元／天），具有事实和法律依据，予以支持。营养费有司法鉴定意见书佐证，酌情支持1800元（60天×30元/天）；残疾赔偿金33170元（16585元/年×20年×10%）、精神抚慰金酌情支持4000元、护理费10983元（60天×183.05元/

公民的生命健康权受法律保护，他人不得侵害。道路交通事故责任者对交通事故造成的损失应当承担民事赔偿责任。衡山县公安局交警大队作出的汪君衡负同等责任，唐建国、刘江民共同负同等责任的交通事故认定，符合法律规定，本院予以确认。故汪君衡应承担本案50%的责任，刘江民承担本案25%的责任，唐建国自负25%的责任。豫ＡＺ××**小型普通客车在平安财保上海公司投保了交强险和5万元商业三者险，事故发生尚在保险期内，故平安财保上海公司应在其保险责任范围内承担保险责任。本案事故车辆登记车主为上海一嗨汽车租赁有限公司郑州第三分公司，唐建国经本院释明后仍自愿放弃对其主张权利，系对其民事权利的自主处分，不影响本案处理。关

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘04民终1084号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地：上海市常熟路**。负责人：陈雪松，系该公司总经理。委托诉讼代理人：吴萍菲，湖南天戈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐建国，男，1961年2月13日出生，汉族，湖南省衡山县人，住湖南省衡山县。委托诉讼代理人：刘丰云，湖南省衡山县光大法律服务所法律工作者。……