机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第5319号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等费用。在本次交通事故中，付尚文是川AN3E**号车的使用人，依法应承担赔偿责任。川AN3E**号车的所有人虽为付尚莲，但无证据表明付尚莲在本次事故中对损害的发生有过错，故付尚莲依法不承担赔偿责任。付尚文驾驶的是机动车，黎素珍驾驶的电动车属于非机动车，付尚文、黎素珍承担事故同等责任，故付尚文承担60％的责任，黎素珍承担40％的责任。都邦财保四川分公司要求在这次应赔付黎素珍的损失中扣除上次诉讼多赔的医疗费7007.7元，由于（2012）大邑民初字第1166号判决书已经生效，且黎素珍不同意扣除，都邦财保四川分公司该项辩称理由不成立，原审法院不予支持。都邦财保四川分公司认为付尚文未提交A2驾照要求的身体体检证明，故其不承担商业险赔付。因付尚莲未到庭，也未提供商业第三者责任险的保险合同，作为缔约的另一方都邦财保四川分公司理应提供该保险合同，但其未提供，根据谁主张谁举证的原则，都邦财保四川分公司应承担不举证的不利后果。对于商业第三者责任险，由于都邦财保四川分公司在庭审过程陈述川AN3E**号“朗逸”牌小型轿车在其公

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等费用。在本次交通事故中，付尚文是川AN3E**号车的使用人，依法应承担赔偿责任。川AN3E**号车的所有人虽为付尚莲，但无证据表明付尚莲在本次事故中对损害的发生有过错，故付尚莲依法不承担赔偿责任。付尚文驾驶的是机动车，黎素珍驾驶的电动车属于非机动车，付尚文、黎素珍承担事故同等责任，故付尚文承担60％的责任，黎素珍承担40％的责任。都邦财保四川分公司要求在这次应赔付黎素珍的损失中扣除上次诉讼多赔的医疗费7007.7元，由于（2012）大邑民初字第1166号判决书已经生效，且黎素珍不同意扣除，都邦财保四川分公司该项

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5319号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市锦江区锦东路***号摩根中心*号楼**层。负责人游莉萍，总经理。委托代理人易海倩。被上诉人（原审原告）黎素珍。委托代理人潘德璋，四川卓别律师事务所律师。被上诉人（原审被告）付尚文。被上诉人（原审被告）付尚莲。上诉人都邦财产保险股份有限公司四川分公司（以……