机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终565号

关于营养费问题。本案刘明常，因交通事故受伤，住院7天，住院期间客观上有加强营养的必要。原审法院酌情每天支持营养费30元并无不当，本院予以确认。关于交强险是否分责分项赔付问题。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，没有对被保险人对构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、财产损失等分项进行区分。根据我省审判实际情况，保险公司应在交强险122000元的责任限额内承担无过错赔偿责任。本案刘明常因交通事故受伤，车辆受损，损失共计6182.30元。一审判决人保石阡支公司赔偿刘明常的损失6182.30元，并未超出交强险122000元的责任限额，符合法律规定，本院予以确认。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人人保石阡支公司的上诉理由，无事实与法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司承担。本判决

关于营养费问题。本案刘明常，因交通事故受伤，住院7天，住院期间客观上有加强营养的必要。原审法院酌情每天支持营养费30元并无不当，本院予以确认。关于交强险是否分责分项赔付问题。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，没有对被保险人对构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、财产损失等分项进行区分。根据我省审判实际情况，保险公司应在交强险122000元的责任限额内承担无过错赔偿责任。本案刘明常因交通事故受伤，车辆受损，损失共计6182.30元。一审判决人保石阡支公司赔

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终565号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司，住所地贵州省石阡县汤山镇河西街446号。负责人杨昌芹，系该公司经理。委托代理人刘峰，系中国人民财产保险股份有限公司铜仁分公司员工。被上诉人（原审原告）刘明常，农民。委托代理人李兴海，贵州夷州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）文祖英，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限……