民间借贷纠纷 （2017）冀08民终2345号

债务应及时清偿，被告向原告借款并约定了还款期限，在借款到期后，被告未按约定还款无理，原告要求被告立即还款并承担逾期利息的诉讼请求，事实清楚、证据充分，予以支持。被告首先称与原告之间不存在借款事实，当时写下欠据只是为了欺骗原告的丈夫，但当庭并未提供证据予以证实；其次称欠据注明的是“吕秀风”，与本案原告并非同一人，但在庭审过程中，被告称认该欠据是给一审原告所写，当时只有原、被告二人在场。综上，被告的辩论观点不予采纳。一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定判决：被告李艳娟于本判决生效后五日内偿还原告吕秀凤借款本金20000.00元并给付利息（利息从2016年10月5日开始按同期银行贷款利率计算至本判决指定的给付日期止）。一审受理费300.00元，退还原告150.00元，被告承担150.00元。本院二审期间，双方当事人未提交新的证据。本院审理查明，一审查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证

债务应及时清偿，被告向原告借款并约定了还款期限，在借款到期后，被告未按约定还款无理，原告要求被告立即还款并承担逾期利息的诉讼请求，事实清楚、证据充分，予以支持。被告首先称与原告之间不存在借款事实，当时写下欠据只是为了欺骗原告的丈夫，但当庭并未提供证据予以证实；其次称欠据注明的是“吕秀风”，与本案原告并非同一人，但在庭审过程中，被告称认该欠据是给一审原告所写，当时只有原、被告二人在场。综上，被告的辩论观点不予采纳。一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定判决：被告李艳娟于本判决生效后五日内偿还原告吕秀凤借款本金

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终2345号上诉人（原审被告）：李艳娟委托诉讼代理人：吴海江，河北华川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕秀凤委托诉讼代理人：朱光达，河北久兴律师事务所律师。上诉人李艳娟因与被上诉人吕秀凤民间借贷纠纷一案，不服河北省承德市双桥区人民法院（2017）冀0802民初1605号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月16日立案后，依……