机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙温民终字第1526号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。叶爱连在事故发生时虽将届满60周岁，但其仍在从事劳动，有收入来源，本案事故造成的伤害必然给其带来误工损失。上诉人人民保险公司主张不应赔偿误工损失，与法不符，本院不予采纳。原审按照浙江省全社会单位在岗职工年平均工资标准计算误工费，属合理范围，本院予以维持。叶爱连因本案交通事故导致的脑外伤所致器质性精神障碍被评定为三级伤残，右侧肢体偏瘫被评定为七级伤残，在原审审理过程中叶爱连死亡，根据上述伤亡情形结合叶爱连在事故发生中的过错，原审酌情确定精神损害抚慰金35000元是恰当的，不能再按责任比例扣减，故上诉人人保公司主张精神损害抚慰金应当改判为21000元，理由不足，本院不予采纳。上诉人人保公司的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司温州市龙湾支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。叶爱连在事故发生时虽将届满60周岁，但其仍在从事劳动，有收入来源，本案事故造成的伤害必然给其带来误工损失。上诉人人民保险公司主张不应赔偿误工损失，与法不符，本院不予采纳。原审按照浙江省全社会单位在岗职工年平均工资标准计算误工费，属合理范围，本院予以维持。叶爱连因本案交通事故导致的脑外伤所致器质性精神障碍被评定为三级伤残，右侧肢体偏瘫被评定为七级伤残，在原审审理过程中叶爱连死亡，根据上述伤亡情形结合叶爱连在事故发生中的过错，原审酌情确定精神损害抚慰金
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温民终字第1526号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司温州市龙湾支公司，住所地：温州市经济技术开发区雁荡东路55号。负责人：毛家彪，总经理。委托代理人：李园园，女。被上诉人（原审原告）：谢丙忠。被上诉人（原审原告）：谢作星。被上诉人（原审原告）：谢作两。被上诉人（原审原告）：谢素梅。被上诉人（原审被告）：毛海峰。被上诉人（原审被……