机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第2947号

公民的人身权利受法律保护。现公安机关交通管理部门对事故形成的原因及过错作出认定，认定高杰海负事故主要责任，胡福健负事故次要责任，因该事故认定书来源、形式合法，该院予以采纳。车友运输公司系肇事车辆所有人，其应对肇事车辆致他人损害承担赔偿责任。因本案中肇事车已向人保怀宁支公司投保交强险，应由人保怀宁支公司在交强险保险责任限额范围内承担赔偿责任。人保怀宁支公司关于医疗费中非医保费用不承担及交强险分项赔付的意见，有违交强险先行赔付和及时救助的立法本意，故对该辩称不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司在机动车交通事故责任强制保险责任赔偿限额内直接赔付高杰海医疗费27391.67元，于判决生效后十日内付清；二、驳回高杰海

公民的人身权利受法律保护。现公安机关交通管理部门对事故形成的原因及过错作出认定，认定高杰海负事故主要责任，胡福健负事故次要责任，因该事故认定书来源、形式合法，该院予以采纳。车友运输公司系肇事车辆所有人，其应对肇事车辆致他人损害承担赔偿责任。因本案中肇事车已向人保怀宁支公司投保交强险，应由人保怀宁支公司在交强险保险责任限额范围内承担赔偿责任。人保怀宁支公司关于医疗费中非医保费用不承担及交强险分项赔付的意见，有违交强险先行赔付和及时救助的立法本意，故对该辩称不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2947号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司。负责人贾先南。被上诉人（原审原告）高杰海。委托代理人陈文明、李湘胜，浙江剑正律师事务所律师。原审被告胡福健。原审被告怀宁车友汽车运输服务有限公司。法定代表人费小腊。上诉人中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司（以下简称人保怀宁支公司）因与被上诉人高杰海、原审被告胡福……