合同纠纷 （2016）晋10民终581号

根据当事人陈述及本案查明的事实，隰县果业与隰县果业中心是同一单位，隰县果业局原名为隰县果业中心，现更名为隰县果业局。2013年12月6日，隰县果业中心(甲方)与张新明(乙方)签订了山西霍永高速公路（西段）建设项目征地果树苗木补偿协议书，隰县城南乡人民政府、隰县城南乡留城村村民委员会、中铁三局集团建筑安装工程有限公司的代表均在该协议书落款处签名。该协议系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，也不存在胁迫情形，应为有效协议。双方当事人应按协议约定各自履行义务并享受权利。现张新明已履行合同义务，那么隰县果业局应按协议第二条约定将果树补偿款14530元支付给张新明。综上，隰县果业局的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费93元，由上诉人隰县果业局承担。本判决为终审判决。审判长　张　琼审判员　牛凌云审判员　姚应宝二〇一六年五月十七日书记员　张　倩 关注

根据当事人陈述及本案查明的事实，隰县果业与隰县果业中心是同一单位，隰县果业局原名为隰县果业中心，现更名为隰县果业局。2013年12月6日，隰县果业中心(甲方)与张新明(乙方)签订了山西霍永高速公路（西段）建设项目征地果树苗木补偿协议书，隰县城南乡人民政府、隰县城南乡留城村村民委员会、中铁三局集团建筑安装工程有限公司的代表均在该协议书落款处签名。该协议系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，也不存在胁迫情形，应为有效协议。双方当事人应按协议约定各自履行义务并享受权利。现张新明已履行合同义务，那么隰县果业局应按协议第二条约定将果树补偿款14530元支付给张新明。综上，隰县果业局的上诉理由不

山省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终581号上诉人（原审被告）：隰县果业中心（隰县果业局）。法定代表人：王淳峰，该局局长。委托代理人：李斌虎，山西昕水河律师事务所律师。委托代理人：席三虎，男，1959年9月9日出生，汉族，隰县果业局职工。被上诉人（原审原告）：张新明，男，1958年3月21日出生，汉族。委托代理人：李琳，山西昕水河律师事务所律师。原审被告：隰县城南乡人民政……