环境污染责任纠纷 （2019）内06民终743号

本案的争议焦点为上诉人沙仁高娃请求被上诉人神华蒙西煤化公司赔偿其80亩农田损失、淹死30只羊的损失30000元（每只1000元）及鱼塘从2009年8月至2017年8月止被污染造成40000元的损失的请求应否得到支持，即上诉人沙仁高娃主张的损失是否与被上诉人神华蒙西煤化公司的排污行为存在因果关系。本案为环境污染侵权纠纷案件，该类案件相比普通民事诉讼案件具有更强的专业性，判定行为人的行为是否对环境造成破坏或不良影响，从而是否侵害了他人的合法权益的认定应经过特定的专业机构或技术部门的检测或鉴定。因上诉人在二审中有新的陈述，导致本案基本事实不清，故发回重审。一审法院在重审时应对被上诉人的排污行为与上诉人主张的承包地受污染是否存在因果关系以及对上诉人主张的损失进行鉴定。综上，一审法院认定事实缺乏鉴定依据，属认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销鄂托克旗人民法院（2017）内0624民初2547号民事判决； 二、本案发回鄂托克旗人民法院重审。 上诉人沙仁高娃预交的二审案件受理费1550元予以退回。 审判长　黄 图 雅 审判员　金　　海

本案的争议焦点为上诉人沙仁高娃请求被上诉人神华蒙西煤化公司赔偿其80亩农田损失、淹死30只羊的损失30000元（每只1000元）及鱼塘从2009年8月至2017年8月止被污染造成40000元的损失的请求应否得到支持，即上诉人沙仁高娃主张的损失是否与被上诉人神华蒙西煤化公司的排污行为存在因果关系。本案为环境污染侵权纠纷案件，该类案件相比普通民事诉讼案件具有更强的专业性，判定行为人的行为是否对环境造成破坏或不良影响，从而是否侵害了他人的合法权益的认定应经过特定的专业机构或技术部门的检测或鉴定。因上诉人在二审中有新的陈述，导致本案基本事实不清，故发回重审。一审法院在重审时应对被上诉人的排污行为与上诉

内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）内06民终743号 上诉人（原审原告）：沙仁高娃，女，1959年8月20日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区。 被上诉人（原审被告）：神华蒙西煤化股份有限公司，住所地鄂托克旗棋盘井镇109国道西。 法定代表人：樊占文，该公司董事长。 委托诉讼代理人：暴景涛，该公司企业管理规划部科长。 上诉人沙仁高娃因与被上诉人神华蒙西煤化股份有……