机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终2386号

公民人身权受法律保护，侵害公民人身权造成伤害的，应当予以赔偿。本案是一起交通事故引发的人身损害赔偿案件，事故责任人应当按照所负事故责任承担相应的赔偿责任。清远市公安局清新分局交通警察大队作出清新公交认字（2016）第00702号《道路交通事故认定书》，认定李宝贵承担事故的主要责任，陈家明事故的次要责任，法院予以采信。本案争议焦点：一、李宝贵诉讼请求中李宝贵的诉求赔偿数额的认定和赔偿项目中的残疾赔偿金是按城镇标准或农村标准计付；二、后续治疗8000元应否在本案中处理。关于争议焦点一，根据《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定“受害人户口在农村，但发生交通事故时已经在城镇居住一年以上、且有固定收入的，在计算赔偿数额时按照城镇居民的标准对待。”对受害人的范围也作了严格要求，即受害人发生交通事故时必须同时满足下列二个条件才能“按城镇居民的标准对待”：1、在城镇居住一年以上；2、有固定收入。《最高人民法院民事审判会议纪要》第37条“审理人身损害案件时，应根据案件的实际情况，结合受害人的住所地、经常居住地、主要收入来源等因素，确定适用城市居民人

公民人身权受法律保护，侵害公民人身权造成伤害的，应当予以赔偿。本案是一起交通事故引发的人身损害赔偿案件，事故责任人应当按照所负事故责任承担相应的赔偿责任。清远市公安局清新分局交通警察大队作出清新公交认字（2016）第00702号《道路交通事故认定书》，认定李宝贵承担事故的主要责任，陈家明事故的次要责任，法院予以采信。本案争议焦点：一、李宝贵诉讼请求中李宝贵的诉求赔偿数额的认定和赔偿项目中的残疾赔偿金是按城镇标准或农村标准计付；二、后续治疗8000元应否在本案中处理。关于争议焦点一，根据《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定“受害人户口在农村

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终2386号上诉人（原审被告）:华安财产保险股份有限公司广东分公司清远中心支公司，住所地：广东省清远市新城5号21号楼6楼。负责人：黄祖尧，系该公司总经理。委托代理人：黄玉星，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李宝贵，男，汉族，1998年8月6日出生，住湖南省耒阳市。委托代理人：吴海芳，广东裕信律师事务所律师。委托代理人：虞官胜，广东裕……