机动车交通事故责任纠纷 （2014）铜中民一终字第00024号

公民的人身、财产权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身及财产损失的，应当承担赔偿责任。本案中，双方当事人对道路交通事故认定书中的道路交通事故发生经过、事故形成原因、当事人导致交通事故的过错及责任的认定均未提出异议，本院对该事故认定书予以采信，亦认定查元勇应承担本起事故的主要责任，阮顺阳负次要责任。结合本起交通事故中双方当事人各自的违法行为与损害结果之间的原因及大小，本院酌情确定双方按7：3的比例承担赔偿责任。因皖GSZ8**号轻型厢式货车投保了交强险及商业三者险，故平安财保铜陵支公司依法应在交强险及商业三者险的责任限额内先予赔付，不足部分再由侵权人承担。关于阮顺阳主张的赔偿项目及标准。本院根据医疗费和鉴定费发票原件，确认医疗费为41503.70元、鉴定费1000元，阮顺阳所主张的后续治疗费，可待实际发生后另行主张，本院不作处理；营养费、住院伙食补助费本院均按其住院56天、15元／天的标准计算，两项合计为1680元；护理费依据70元／天的标准计算为3920元（70元／天×56天）；阮顺阳主张的交通费600元符合其就医地点、住院时间，本院予以认可；平安财保铜陵支公司辩称阮顺阳已满60

公民的人身、财产权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身及财产损失的，应当承担赔偿责任。本案中，双方当事人对道路交通事故认定书中的道路交通事故发生经过、事故形成原因、当事人导致交通事故的过错及责任的认定均未提出异议，本院对该事故认定书予以采信，亦认定查元勇应承担本起事故的主要责任，阮顺阳负次要责任。结合本起交通事故中双方当事人各自的违法行为与损害结果之间的原因及大小，本院酌情确定双方按7：3的比例承担赔偿责任。因皖GSZ8**号轻型厢式货车投保了交强险及商业三者险，故平安财保铜陵支公司依法应在交强险及商业三者险的责任限额内先予赔付，不足部分再由侵权人承担。关于阮顺阳主张的赔偿项目及标准。本

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第00024号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铜陵中心支公司，住所地铜陵市。负责人：金华，该公司总经理。委托代理人：许庆华，该公司员工。被上诉人（原审原告）：阮顺阳，男，1949年4月5日出生，汉族，住铜陵县。委托代理人：朱春阳，安徽智全律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：查元勇，男，1976年11月2日出生，汉族……