劳动争议 （2016）宁01民终1357号

关于是否为上诉人郑拴周补缴2007年10月至2015年10月的社会保险金争议事项，双方已向银川市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，银川市劳动人事争议仲裁委员会已于2016年1月29日作出银劳人仲裁字[2015]755号裁决书，裁决上诉人宁夏天豹物业服务有限公司为上诉人郑拴周补缴2007年11月至2015年10月的养老保险费。该仲裁裁决已发生法律效力，双方应予严格履行。现上诉人宁夏天豹物业服务有限公司所诉请的不为上诉人郑拴周补缴2007年11月至2015年10月的社会保险金，不属于民事案件受理范围。故上诉人宁夏天豹物业服务有限公司、上诉人郑拴周的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　邵　敏审判员　俞红霞审判员　苏　红二〇一六年七月十一日书记员　刘娅楠附：适用的相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉

关于是否为上诉人郑拴周补缴2007年10月至2015年10月的社会保险金争议事项，双方已向银川市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，银川市劳动人事争议仲裁委员会已于2016年1月29日作出银劳人仲裁字[2015]755号裁决书，裁决上诉人宁夏天豹物业服务有限公司为上诉人郑拴周补缴2007年11月至2015年10月的养老保险费。该仲裁裁决已发生法律效力，双方应予严格履行。现上诉人宁夏天豹物业服务有限公司所诉请的不为上诉人郑拴周补缴2007年11月至2015年10月的社会保险金，不属于民事案件受理范围。故上诉人宁夏天豹物业服务有限公司、上诉人郑拴周的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）宁01民终1357号上诉人（原审原告）宁夏天豹物业有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区南薰东路196号。法定代表人丁凯，该公司执行董事。上诉人（原审被告）郑拴周，男，1972年3月2日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。上诉人宁夏天豹物业有限公司与上诉人郑拴周因劳动争议纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院（201……