机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终5133号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，梁健驾驶GW8462号小型轿车违反交通法规，与受害人谭某驾驶的无牌电动车发生交通事故，造成谭某受伤抢救无效死亡，受害人谭某的合法继承人谭庆文、周开秀、谭志义有权依法提起民事诉讼。余某、谭志义、周开秀及谭庆文提供了死者生前工作单位及居住证明材料，可证实死者长期居住城镇，赔偿应按城镇居民标准计算。关于余某是否属本案死者继承人之问题，经审查，余某与死者谭某未到婚姻登记机关登记结婚，属非法同居关系，依法不受法律保护，故一审法院依法驳回余某的诉讼请求。关于谭庆文、周开秀、谭志义的损失赔偿问题，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照贵州省统计局公布的2016年度的相关数据，结合本案的实际予以处理，其赔偿项目及金额为：1、医疗费48538.21元；2、丧葬费23733元（含余某、谭志义、周开秀及谭庆文已付殡仪服务费1998元在内）；3、鉴定费3800元；4、死亡赔偿金按受诉法院上一年城镇居民人均纯收入标准计算二十年，即24579.69元×20年＝491593

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，梁健驾驶GW8462号小型轿车违反交通法规，与受害人谭某驾驶的无牌电动车发生交通事故，造成谭某受伤抢救无效死亡，受害人谭某的合法继承人谭庆文、周开秀、谭志义有权依法提起民事诉讼。余某、谭志义、周开秀及谭庆文提供了死者生前工作单位及居住证明材料，可证实死者长期居住城镇，赔偿应按城镇居民标准计算。关于余某是否属本案死者继承人之问题，经审查，余某与死者谭某未到婚姻登记机关登记结婚，属非法同居关系，依法不受法律保护，故一审法院依法驳回余某的诉讼请求。关于谭庆文、周开秀、谭志义的损失赔偿问题，应按照《最高人

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终5133号上诉人（原审原告）：余某，女，1989年12月24日出生，汉族，住贵州省贵阳市乌当区。上诉人（原审原告）：谭志义，男，2010年8月18日出生，汉族，住址同上。法定代理人：余某，系谭志义之母。以上二上诉人之共同委托诉讼代理人：王大伟，贵州教学律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁健，男，1990年10月8日出生，汉族，住贵……