机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第3484号

本案为交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。孙茂东驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，对此次事故应承担全部责任。孙茂东系任金星雇佣的驾驶员，其在雇佣活动中造成致人损害的，应当由雇主任金星承担责任。孙茂东在该次事故中承担全部责任，应当认定其雇佣活动中存在重大过失，对原告的损失应当承担连带责任。肇事车辆在太保徐州公司处投保了交强险和商业三责险，故对原告的损失，被告太保徐州公司应在交强险范围内先行赔付，不足部分，在商业三责险范围内赔偿，仍有不足的，由被告孙茂东、任金星负连带赔偿责任。对于原告的损失，本院确认如下：对于住院伙食补助费，原告住院15天，每天18元，应为270元；对于营养费，每天15元，计算15天，应为225元；对于护理费，每天45元，计算15天，应为675元；对于残疾赔偿金，结合原告的年龄、伤残鉴定的时间及二被告均认可计算12年的情形，对于赔偿年限本院确认12年；原告主张按照城镇标准计算，但提供的证据不足以证明其主张，赔偿标准应参照2013年江苏农村居民人均纯收入计算，经计算残疾赔偿金应为16317.6元；对于精神损害抚慰金，根据原告的伤残等级，本院确认为5000元；对于交通费，本院酌情

本案为交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。孙茂东驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，对此次事故应承担全部责任。孙茂东系任金星雇佣的驾驶员，其在雇佣活动中造成致人损害的，应当由雇主任金星承担责任。孙茂东在该次事故中承担全部责任，应当认定其雇佣活动中存在重大过失，对原告的损失应当承担连带责任。肇事车辆在太保徐州公司处投保了交强险和商业三责险，故对原告的损失，被告太保徐州公司应在交强险范围内先行赔付，不足部分，在商业三责险范围内赔偿，仍有不足的，由被告孙茂东、任金星负连带赔偿责任。对于原告的损失，本院确认如下：对于住院伙食补助费，原告住院15天，每天18元，应为270元；对于营养费，每天15元，计算15天

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3484号上诉人（原审原告）厉洪力，农民。委托代理人胡卫，江苏德善律师事务所律师。委托代理人厉恩高，男，汉族，系厉洪力之子。被上诉人（原审被告）孙茂东，驾驶员。被上诉人（原审被告）任金星，农民。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市建国西路59号。负责人刘忠贺，该公司经理。上诉人厉洪力因与被上诉……