机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0122民初1320号
裁判要旨
同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足部分由有关事故责任人承担相应的赔偿责任。 根据连江县公安局交通警察大队于2018年8月27日作出的第350122120180000064号《交通事故认定书》，认定黄财如负本事故主要责任，陈济煌负本事故次要责任，本案事故赔偿责任按黄财如70%、陈济煌30%承担。 平安财保连江支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿治疗费、住院伙食补助费、营养费限额范围内赔偿10000元，在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿黄财如残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费、鉴定费等53656.59元，共63656.59元。 扣除已支付的10000元医疗费，平安财保连江支公司在交强险范围内，仍应当向黄财如支付赔偿款53656.59元。 其余损失款39471.77元，按照责任比例，属于陈济煌应当赔偿的部分11841.53元，由人保福州市分公司在第三者责任商业保险限额范围内予以赔偿。 因黄财如的无牌号
摘要
黄财如与中国平安财产保险股份有限公司连江支公司、中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省连江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0122民初1320号 原告（反诉被告）：黄财如，男，1955年5月25日出生，汉族，住福建省连江县。 委托诉讼代理人：翁贤光，连江县第六法律服务所法律工作者。 被告：中国平安财产保险股份有限公司连江支公司。 住所地：福建省福州市连江县凤城镇玉山村玉荷西路104国道东侧招亮停车场综合楼一层店面。 负责人：张高荣，总经理。 委托诉讼代理……