机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝二中法民申字第00096号

本案系交通事故责任纠纷，本质上即侵权之诉，侵权人应依法对受害人进行赔偿。本案中，两车相撞导致李代明受伤，且双方均负有同等责任，因此可以认定二车主的侵权行为造成了李代明的损害后果，一审法院按照《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律法规和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，认定相关当事人应在一定范围内承担赔偿责任是正确的。因两车均在保险公司投保了交强险，故保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。本案中，李代明将其驾驶的渝F52699车停在路边并在车外清洗汽车尾箱时，高辉驾驶的渝AF2857重型货车撞击渝F52699车并进而将李代明撞伤。从这一过程可以看出，李代明虽是渝F52699小型客车驾驶员，但交通事故发生时，李代明并未控制和驾驶车辆，不属于被保险车辆之本车人员。交通事故的发生，与李代明的驾驶员身份无关。因此，原判将李代明认定为交通事故强制责任险的第三者并无不当，判决中国大地财产保险股份有限公司云阳支公司在交强险责任限额内对受害人人身及财产损失进行赔偿是正确的。综上，中国大地财产保险股份有限公司云阳支公司的再审申请不属于《中华人民共和国民事诉讼

本案系交通事故责任纠纷，本质上即侵权之诉，侵权人应依法对受害人进行赔偿。本案中，两车相撞导致李代明受伤，且双方均负有同等责任，因此可以认定二车主的侵权行为造成了李代明的损害后果，一审法院按照《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律法规和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，认定相关当事人应在一定范围内承担赔偿责任是正确的。因两车均在保险公司投保了交强险，故保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。本案中，李代明将其驾驶的渝F52699车停在路边并在车外清洗汽车尾箱时，高辉驾驶的渝AF2857重型货车撞击渝F52699车并进而将李代明撞伤。从这一过程可以看出

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝二中法民申字第00096号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：中国大地财产保险股份有限公司云阳支公司，住所地重庆市云阳县。负责人王令，公司经理。委托代理人熊坤云，重庆君之合律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：李代明，男，1970年5月11日出生，汉族，住云阳县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：安诚财产保险股份有限公司重庆分公……