机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂十堰中民一终字第00032号

一审法院已查明中铁十一局五公司租赁的涉案无号牌中型洒水车的所有人为马辉，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条关于“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”的规定，以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持；投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予以支持”，马辉应为该车的交强险投保义务人，其未履行该义务，应与中铁十一局五公司在交强险责任限额范围内承担连带责任，一审法院仅判令中铁十一局五公司在交强险责任限额范围内对受害人承担赔偿责任，明显遗漏了责任主体，属于严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项的规定，裁定如下：一、撤销湖北省郧县人民法院（2013）鄂郧县民一初字第00762号民事判决；二、本案发回湖北省郧县人民法院重审。一

一审法院已查明中铁十一局五公司租赁的涉案无号牌中型洒水车的所有人为马辉，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条关于“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”的规定，以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持；投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予以支持”，马辉应为

湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂十堰中民一终字第00032号上诉人（原审被告）中铁十一局集团第五工程有限公司。住所地：重庆市沙坪坝区新桥新村**号。组织机构代码：20280558-7。法定代表人蒋国云，该公司总经理。委托代理人段磊，湖北同联律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代收法律文书等特别授权。被上诉人（原审原告）白传长，个体工商户。……