机动车交通事故责任纠纷 （2015）赣中民四终字第1170号

公安交通管理部门对此次事故作出的由卢石元负全部责任，原告孙称元不负事故责任的认定合法有据，且当事人不持异议，予以采信。肇事车辆赣Ｂ×××××号重型自卸货车登记所有人为被告于都捷达物流有限责任公司，卢石元系该公司员工，属履行职务过程中而发生交通事故，其侵权责任由被告于都捷达物流有限责任公司替代。原告因本案事故造成损失，依照道路交通安全法的规定，由承保肇事车辆之交强险的被告天安财保赣州公司在其限额内予以赔偿，超过限额部分由被告天安财保赣州公司在商业第三者责任险限额内赔付。原告孙称元虽然系农业家庭户口，但其长期在城镇打工，其主张残疾赔偿金按城镇标准计算有法律依据，予以支持。但其主张护理费、交通费、被扶养人生活费、精神抚慰金赔偿标准过高，应根据本案的实际、伤残程度，结合当地的经济状况和生活水平酌情赔偿。庭审中，被告于都捷达物流有限责任公司提出，原告住院期间为其垫付的医疗费要求在本案中一并处理，为减少讼累，予以采纳。综上，根据相关法律及司法解释，原告的损失确定如下：医疗费57476.75元（依发票）、后续治疗费13000元（依鉴定）、住院伙食补助费和营养费2600元【住院65天×（20元/天+2

公安交通管理部门对此次事故作出的由卢石元负全部责任，原告孙称元不负事故责任的认定合法有据，且当事人不持异议，予以采信。肇事车辆赣Ｂ×××××号重型自卸货车登记所有人为被告于都捷达物流有限责任公司，卢石元系该公司员工，属履行职务过程中而发生交通事故，其侵权责任由被告于都捷达物流有限责任公司替代。原告因本案事故造成损失，依照道路交通安全法的规定，由承保肇事车辆之交强险的被告天安财保赣州公司在其限额内予以赔偿，超过限额部分由被告天安财保赣州公司在商业第三者责任险限额内赔付。原告孙称元虽然系农业家庭户口，但其长期在城镇打工，其主张残疾赔偿金按城镇标准计算有法律依据，予以支持。但其主张护理费、交通费、被

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赣中民四终字第1170号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。住所地：江西省赣州市章贡区张家围路**号南阳苑*#、14#和2层2号店面。负责人杨华，系该公司经理。被上诉人（原审原告）孙称元,男,1972年8月5日生,汉族，住于都县。委托代理人李力军,江西锐弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）于都捷达物流有限责任公司，住所地……