机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1971号

公民的财产权受法律保护。王连革提供的沈阳市轻微交通事故责任现场协议与索赔定损确认书具有证据效力，且天益巴士、保险公司均未提出异议，原审法院予以确认。天益巴士作为车辆的管控者及利益归属者应该承担本次事故的赔偿责任。投保人向保险公司提出投保要求，保险公司同意承保。双方签订的保险合同合法有效。保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。王连革主张停运损失1120元问题。王连革提供的证据能够与定损确认书共同证明其停运时间，故原审法院对王连革的停运时间予以确定为4天，故王连革主张的停运损失为1120元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第六十五条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定判决，一、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王连革停运损失417元；二、沈阳天益巴士有限公司赔偿王连革停运损失703元；以上一至二项于本判决发生法律效力后十日内付清；三、驳回其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

公民的财产权受法律保护。王连革提供的沈阳市轻微交通事故责任现场协议与索赔定损确认书具有证据效力，且天益巴士、保险公司均未提出异议，原审法院予以确认。天益巴士作为车辆的管控者及利益归属者应该承担本次事故的赔偿责任。投保人向保险公司提出投保要求，保险公司同意承保。双方签订的保险合同合法有效。保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。王连革主张停运损失1120元问题。王连革提供的证据能够与定损确认书共同证明其停运时间，故原审法院对王连革的停运时间予以确定为4天，故王连革主张的停运损失为1120元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第六

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1971号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司，住所地沈阳经济技术开发区。法定代表人：由园，经理。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王连革，男，汉族，住址：沈阳市大东区。被上诉人（原审被告）：沈阳天益巴士有限公司，住所地沈阳市沈河区。法定代表人：李冰雁，经理。委托……