机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第930号

唐山市公安交通警察支队第三交警大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚，程序合法，本院予以采信。原告主张误工的损失未能出具工资表，且其收入超过3500元未提供纳税凭证，故本院根据原告工作性质按批发零售业标准计算原告的误工损失。本案肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故原告在本次事故中所受损失应由被告保险公司承担。被告保险公司辩称事故发生时保险合同并没有生效，不予赔偿。根据相关法律规定，依法成立的合同，自成立时生效。投保人向承保人交纳保险费后即应享有保险合同所约定的相关权益，尽管保险合同上注明了保险期间自2014年2月23日0时起，但保险单是保险公司提供的格式条款，保险公司没有证据证实双方就保险合同保险期间的条款有特别的协商，或作过必要的解释说明，故被告保险公司辩称理据不足，本院不予采纳。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内赔偿原告张秋莲各项经济损失共计人民币17626元；在第三者责任险范围内赔偿原告张秋莲各项经济损失共计人民币13509.57元；上述两项共计人民币31135.57元。自判决生效后15日内履行完毕。二、驳回原告张秋

唐山市公安交通警察支队第三交警大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚，程序合法，本院予以采信。原告主张误工的损失未能出具工资表，且其收入超过3500元未提供纳税凭证，故本院根据原告工作性质按批发零售业标准计算原告的误工损失。本案肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故原告在本次事故中所受损失应由被告保险公司承担。被告保险公司辩称事故发生时保险合同并没有生效，不予赔偿。根据相关法律规定，依法成立的合同，自成立时生效。投保人向承保人交纳保险费后即应享有保险合同所约定的相关权益，尽管保险合同上注明了保险期间自2014年2月23日0时起，但保险单是保险公司提供的格式条款，保险公司

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第930号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市卫国路259号。负责人：石洪峰，该公司经理。委托代理人：侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张秋莲。委托代理人：王强。原审被告：张磊，上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山……