侵权责任纠纷 （2016）京03民终12121号

公民提起民事诉讼，应当符合民事诉讼法的受案范围。杨志强主张的医疗费用报销补助问题系村委会根据村镇相关医疗费报销文件进行审核处理的问题，而该问题系集体经济组织内部事务，此类纠纷并非人民法院受理民事案件的范围。据此，裁定：驳回杨志强的起诉。本院认为，公民提起民事诉讼，应当符合民事诉讼法的受案范围。杨志强主张的医疗费用报销补助问题系村集体经济组织内部事务，不属于人民法院受理民事案件的范围。因此，一审法院裁定驳回杨志强起诉，符合法律规定。综上，杨志强的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　玄明虎审　判　员　　王蕾蕾代理审判员　　梁　冬二〇一六年十一月二十九日书　记　员　　乔文鑫

公民提起民事诉讼，应当符合民事诉讼法的受案范围。杨志强主张的医疗费用报销补助问题系村委会根据村镇相关医疗费报销文件进行审核处理的问题，而该问题系集体经济组织内部事务，此类纠纷并非人民法院受理民事案件的范围。据此，裁定：驳回杨志强的起诉。本院认为，公民提起民事诉讼，应当符合民事诉讼法的受案范围。杨志强主张的医疗费用报销补助问题系村集体经济组织内部事务，不属于人民法院受理民事案件的范围。因此，一审法院裁定驳回杨志强起诉，符合法律规定。综上，杨志强的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，第一百七十一条规定，裁定

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民终12121号上诉人（原审原告）:杨志强，男，1983年10月29日出生。被上诉人（原审被告）:北京市通州区台湖镇人民政府，住所地北京市通州区台湖镇政府大街13号。法定代表人:曹东波，镇长。委托代理人:陈超，北京市通州区台湖镇法律服务所法律工作者。委托代理人:陈刚，北京市通州区台湖镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:北京市通州区……