机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑10民终934号

本案的争议焦点为：1.原告因此次交通事故所遭受的各项损失具体数额是多少，如何计算；2.各被告对原告所遭受的各项损失各应承担什么责任，数额如何划分。公民健康权应受法律保护，交通事故过失致他人受伤的应按照各自的过错承担相应的责任。根据牡丹江市公安交通警察支队阳明大队作出的第201540185号道路交通事故认定书，原告负此次事故的次要责任，被告王辉负此次事故的主要责任，原告与被告王辉之间的责任比例为30%和70%为宜。由于被告王辉在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，因此，对于原告的损失应首先由被告平安保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告平安保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，再不足部分，由实际侵权人王辉负赔偿责任。具体的赔偿数额计算如下：医疗费：根据原告提供的票据为22810.36元；残疾赔偿金：本地区上一年度城镇居民人均可支配收入24203元×20年×10%（伤残等级）=48406元。住院伙食补助费：原告共住院治疗53天，按照每天100元计算，共计5300元；误工费：根据司法鉴定意见书，原告误工损失日为120日，二次手术住院3天，其误工费按照本地区住宿和餐饮业上一年度职工日平

本案的争议焦点为：1.原告因此次交通事故所遭受的各项损失具体数额是多少，如何计算；2.各被告对原告所遭受的各项损失各应承担什么责任，数额如何划分。公民健康权应受法律保护，交通事故过失致他人受伤的应按照各自的过错承担相应的责任。根据牡丹江市公安交通警察支队阳明大队作出的第201540185号道路交通事故认定书，原告负此次事故的次要责任，被告王辉负此次事故的主要责任，原告与被告王辉之间的责任比例为30%和70%为宜。由于被告王辉在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，因此，对于原告的损失应首先由被告平安保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告平安保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，再不足部分

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终934号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司，住黑龙江省牡丹江市东安区。法定代表人：佟玉艳，总经理。委托诉讼代理人：武利飞，黑龙江博学律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王秀芹，女，1959年9月13日出生，汉族，住黑龙江省牡丹江市阳明区。委托诉讼代理人:刘洪杰，黑龙江远东律师集团牡丹江律师事务所律师……