机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00158号

机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。本次交通事故中，李伟承担事故的全部责任，其所有的车辆在人保颍泉公司投保有交强险和商业第三者责任保险，李伟应对袁某某、董某某的损失承担赔偿责任。人保颍泉公司应根据保险合同的约定对袁某某、董某某的损失承担直接赔付责任。在袁某某主张的赔偿范围和数额中：医疗费15195.95元，有票据为证，符合法律规定，予以支持；残疾用具费，没有医嘱及鉴定机构的意见，不符合法律规定，且其也没有提供相应的票据，不予支持；营养费1800元、伙食补助费2760元，根据司法鉴定意见及住院期间确定的期限，该主张的数额符合法律规定，予以支持；残疾赔偿金46228元，袁某某所居住的地区属于城镇范围，应按城镇居民的标准计算，该主张的数额符合法律规定，予以支持；误工费，袁某某不能证明其从事批发零售业及收入的具体状况，应按照上一年安徽省城镇居民人均可支配收入标准计算至定残的前一日，支持数额为63.33元／天×111天=7029.63元；其主张的护理费97.5元／天×90天=8775元，符合法律规定，予以支持；交通费，其虽没有举证出合法

机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。本次交通事故中，李伟承担事故的全部责任，其所有的车辆在人保颍泉公司投保有交强险和商业第三者责任保险，李伟应对袁某某、董某某的损失承担赔偿责任。人保颍泉公司应根据保险合同的约定对袁某某、董某某的损失承担直接赔付责任。在袁某某主张的赔偿范围和数额中：医疗费15195.95元，有票据为证，符合法律规定，予以支持；残疾用具费，没有医嘱及鉴定机构的意见，不符合法律规定，且其也没有提供相应的票据，不予支持；营养费1800元、伙食补助费2760元，根据司法鉴定意见及住院期间确定的期限，该主张的数额符合法律规定，予

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00158号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司颍泉支公司，住所地安徽省阜阳市颍泉区。负责人：张东明，该支公司总经理。委托代理人：季鸿，安徽意扬律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：袁某某，住安徽省阜阳市颍州区。被上诉人（一审原告）：董某某，住安徽省阜阳市颍州区。被上诉人（一审被告）：李伟，住安徽省阜阳市颍上县。委托代理……