民间借贷纠纷 （2019）黑1024民初374号
裁判要旨
原告举示该证明能够证明二被告向原告借款和还款情况，本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确定的证据，本院认定事实如下： 2011年3月31日，被告姜金辉因资金紧张向原告借款30000元，双方未书面约定利息和还款期限。 2011年4月31日，二被告归还12000元，余欠18000元，重新出具了欠据。 2011年5月15日，双方约定于2011年5月30日前还清欠款。 2011年8月，二被告分三次偿还原告共10000元，尚欠8000元至今未还。 本院认为，本案系民间借贷纠纷。 原告与二被告之间的民间借贷关系成立且合法有效。 原告将30000元借款交付二被告，二被告即负有归还借款的义务，二被告归还本金22000元，尚欠8000元。 原告主张二被告归还借款本金8000元，本院予以支持。 原告要求二被告自2011年5月31日起按照银行同期贷款利率给付利息，符合法律规定，本院予以支持。
摘要
原告王教礼与被告姜金辉、韩洪杰民间借贷纠纷一案民事判决书
正文（节选）
黑龙江省东宁市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑1024民初374号 原告：王教礼，男，汉族，绥阳镇细鳞河经营所退休干部，住东宁市。 委托诉讼代理人：李志有，东宁市东宁镇法律服务所法律工作者。 被告：姜金辉，男，黑河市，现去向不明。 被告：韩洪杰，女，黑河市，现去向不明。 原告王教礼与被告姜金辉、韩洪杰民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月1日立案受理，于2019年6月18日公开……