机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第57号

本案争议焦点为：责任承担问题及赔偿数额问题。关于责任承担问题，本次交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队永湖中队于2012年10月12日作出的第C0611号《道路交通事故认定书》认定崔改亮应负此事故全部责任，孙石金不负责任，该认定书认定程序合法，经法庭质证，双方当事人对该认定书的真实性、合法性和关联性均无异议，原审法院予以采纳。在本案交通事故中，被告崔改亮负事故的全部责任，根据《中华人民共和国民法通则》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因事故受伤就医治疗而支出的各项费用、因误工减少的收入以及因伤致残丧失劳动能力导致的收入损失，赔偿义务人被告崔改亮应当赔偿。鉴于崔改亮系被告张榜紧所雇请的司机，事故系在从事雇佣活动中造成的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，为此，被告张榜紧作为接受劳务方应对崔改亮所造成的原告因此次事故所产生的赔偿款项承担100%赔偿责任。关于被告漯河宏远

本案争议焦点为：责任承担问题及赔偿数额问题。关于责任承担问题，本次交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队永湖中队于2012年10月12日作出的第C0611号《道路交通事故认定书》认定崔改亮应负此事故全部责任，孙石金不负责任，该认定书认定程序合法，经法庭质证，双方当事人对该认定书的真实性、合法性和关联性均无异议，原审法院予以采纳。在本案交通事故中，被告崔改亮负事故的全部责任，根据《中华人民共和国民法通则》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因事故受伤就医治疗而支出的各项费用、因误工减少的收入以及因伤致残丧失劳动能力导致的收入损失，赔偿义务人被告崔

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第57号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。住所地：深圳市福田区深南中路*号新闻大厦**层。负责人：郭振雄，总经理。被上诉人（原审原告）：孙石金，男。被上诉人（原审被告）：崔改亮，男。被上诉人（原审被告）：漯河宏运汽车运输集团有限公司。住所地：河南省漯河市源汇区交通路***号。法定代表人：祝保全。被上诉人……