排除妨害纠纷 （2014）三中民终字第07623号

公民的合法权益受法律保护。根据本案所查事实，吴春燕系于1999年与案外人肖宏军签订协议购买的诉争房屋，并持有购买该房的相关手续，且在该房居住至今，并非非法侵占诉争房屋。现孙立元以其为房屋所有权人为由要求吴春燕腾退诉争房屋，因双方关于诉争房屋的权属存有争议，故其该项请求依据不足，原审法院据此判令驳回孙立元的该项诉讼请求，并无不当，本院予以维持。综上，孙立元的上诉理由不能成立，其上诉请求本院难以支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费35元，二审案件受理费70元，均由孙立元负担（均已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　高　贵代理审判员　　江锦莲代理审判员　　陈　伟二〇一四年六月十二日书　记　员　　王锦强

公民的合法权益受法律保护。根据本案所查事实，吴春燕系于1999年与案外人肖宏军签订协议购买的诉争房屋，并持有购买该房的相关手续，且在该房居住至今，并非非法侵占诉争房屋。现孙立元以其为房屋所有权人为由要求吴春燕腾退诉争房屋，因双方关于诉争房屋的权属存有争议，故其该项请求依据不足，原审法院据此判令驳回孙立元的该项诉讼请求，并无不当，本院予以维持。综上，孙立元的上诉理由不能成立，其上诉请求本院难以支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费35元，二审案件受理费70元，均由孙立元负担（均已交纳）。本判决为终

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第07623号上诉人（原审原告）孙立元，男，1948年11月19日出生。委托代理人韩文辉，北京伦辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴春燕，女，1961年5月21日出生。委托代理人秦国栋，北京市致宏律师事务所律师。委托代理人吴春华（吴春燕之妹），1962年10月21日。上诉人孙立元因与被上诉人吴春燕排除妨害纠纷一案，不服北京市通州区人……