机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01394号

2014年6月23日，刘付江驾驶豫RA82**号重型自卸货车与陈书彬驾驶的豫AZ90**号轻型厢式货车相撞，致车辆损坏，刘付江受伤，刘付江负事故的次要责任，陈书彬负主要责任，该事实清楚。陈书彬作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任”。肇事的豫AZ90**号轻型厢式货车在太平财险河南分公司投保有机动车交通事故强制保险，因此太平财险河南分公司应在交通事故责任强制保险限额范围内直接承担替代赔偿责任，超出交强险的部分，按比例承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿

2014年6月23日，刘付江驾驶豫RA82**号重型自卸货车与陈书彬驾驶的豫AZ90**号轻型厢式货车相撞，致车辆损坏，刘付江受伤，刘付江负事故的次要责任，陈书彬负主要责任，该事实清楚。陈书彬作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01394号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司河南分公司。住所地郑州市郑汴路***号附*号。负责人文晓娜，任该分公司经理。委托代理人胡宗军，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘付江，男，生于1971年7月15日，汉族。委托代理人王金建，河南匡世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈书彬，男，生于1987年6月6日。上诉……