机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第815号

原告胡遵珍在本起交通事故中受伤属实，新建县公安交警大队对本次交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，该份事故认定书的证明效力法院予以采信。依据认定书，原告胡遵珍的损伤后果应当由被告李茂荣承担50%责任，赣MS19**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司投保了交强险及商业险，我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由被告李茂荣承担。原告的伤情经江西中正司法鉴定中心鉴定为，原告胡遵珍伤残等级为十级伤残，后续治疗费为3000元，自损伤之日起休息期限为90天、护理期限为60天、营养期限为30天。庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司对原告的司法鉴定意见书及医疗费关联性有异议，要求扣除非医保用药，其未在法庭给定期限内提交书面重新鉴定申请书，故对原告提交的司法鉴定意见予以采信，对被告人保财险南昌市分公司要求扣除非医保用药的辩称意见不予采纳。被告人保财险南昌市分公司对原告的误工期限有异议，要求计算至定残前一天止，即27天，但考虑原告因事故受伤并致残，其伤情

原告胡遵珍在本起交通事故中受伤属实，新建县公安交警大队对本次交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，该份事故认定书的证明效力法院予以采信。依据认定书，原告胡遵珍的损伤后果应当由被告李茂荣承担50%责任，赣MS19**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司投保了交强险及商业险，我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由被告李茂荣承担。原告的伤情经江西中正司法鉴定中心鉴定为，原告胡遵珍伤残等级为十级伤残，后续治疗费为3000元，自损伤之日起休息期限为90天、护理期限为6

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第815号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：江西省南昌市八一大道。负责人：闵思成，该公司经理。委托代理人：陈巧琴，江西阳明阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡遵珍，男，1970年10月出生，汉族，住江西省南昌市。被上诉人（原审被告）：李茂荣，男，1969年12月出生，汉族，住江西省南昌市。上诉……