机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第705号

公民的人身权利和财产受法律保护，侵害他人身体和财产的应承担民事责任。原告与被告发生交通事故，香河县公安交通警察大队出具的事故认定书，真实有效，本院予以确认。被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出限额部分依法承担民事责任。冀R×××××号轻型普通货车在被告阳光财险廊坊中心支公司投保了交通事故强制保险，因此被告阳光财险廊坊中心支公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失，原告在交强险限额外的损失，应由被告黄志永承担全部赔偿责任。原告单丽平主张医疗费31870.17元，有相应票据证实，本院予以支持；原告单丽平主张住院伙食补助费2200元，按照实际住院天数44天，每天50元标准计算，即住院伙食补助费2200元；原告单丽平主张误工费6480元，按照从事故发生日至定残前一日计算，共计132天，二被告无异议，原告主张每天60元标准计算，没有证据予以证明，本院不予支持，按照2012年河北省农、林、牧、副、渔人员人均收入标准，每天35元计算，即误工费4620元；原告单丽平主张护理费4500元，按照实际

公民的人身权利和财产受法律保护，侵害他人身体和财产的应承担民事责任。原告与被告发生交通事故，香河县公安交通警察大队出具的事故认定书，真实有效，本院予以确认。被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出限额部分依法承担民事责任。冀R×××××号轻型普通货车在被告阳光财险廊坊中心支公司投保了交通事故强制保险，因此被告阳光财险廊坊中心支公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失，原告在交强险限额外的损失，应由被告黄志永承担全部赔偿责任。原告单丽平主张医疗费31870.17元，有相应票据证实，本院予以支持

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第705号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市和平路蓝水湾小区27栋。负责人：韩风海，总经理。委托代理人：徐亚娜，系该公司职员。委托代理人：刘超，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：单丽平。委托代理人：李福生，香河县县城腾飞法律服务所法律工作者。委托代理人：孙颖，香河县县城腾飞法律服务所工作人员。被……