机动车交通事故责任纠纷 （2014）桂市民三终字第97号

本案的争议焦点为：一、本案的民事赔偿责任如何分担；二、被上诉人秦ＸＸ支付的赔偿款19295.5元应否从本案赔偿款项中扣除；三、一审判决精神抚慰金30000元是否合理。关于争议焦点一，本案道路交通事故经桂林市公安局交通警察支队机场路交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定一审被告李燕平承担此次道路交通事故的主要责任，死者王洪贵承担此次道路交通事故的次要责任，蒋双勇不承担此次道路交通事故的责任。一审判决据此确定一审被告李燕平承担60％的民事责任，死者王洪贵承担40％的民事责任，依据充分，本院予以维持。上诉人王美如、殷淑莲、王博宇以一审被告李燕平致二人死亡的交通肇事罪性质严重，主观危害较深为由，要求被一审被告李燕平承担80%的赔偿责任，依据不充分，本院不予采信。关于争议焦点二，上诉人王美如、殷淑莲、王博宇的损失包括医疗费、冰尸、尸检费、死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、肇事车车检、施救费等508271.5元，由一审被告中国太平洋财产保险股份有限公司桂林中心支公司在机动车交强险范围分项限额内赔偿损失55000元，其余损失453271.5元，上诉人王美如、殷淑莲、王博宇承担40％即181308.6

本案的争议焦点为：一、本案的民事赔偿责任如何分担；二、被上诉人秦ＸＸ支付的赔偿款19295.5元应否从本案赔偿款项中扣除；三、一审判决精神抚慰金30000元是否合理。关于争议焦点一，本案道路交通事故经桂林市公安局交通警察支队机场路交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定一审被告李燕平承担此次道路交通事故的主要责任，死者王洪贵承担此次道路交通事故的次要责任，蒋双勇不承担此次道路交通事故的责任。一审判决据此确定一审被告李燕平承担60％的民事责任，死者王洪贵承担40％的民事责任，依据充分，本院予以维持。上诉人王美如、殷淑莲、王博宇以一审被告李燕平致二人死亡的交通肇事罪性质严重，主观危害较深为由，要求

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）桂市民三终字第97号上诉人（一审原告）王美如。上诉人（一审原告）殷淑莲。上诉人（一审原告）王博宇。法定代理人黄文英。以上三上诉人共同委托代理人梁小毅、张音芸。被上诉人（一审被告）秦ＸＸ。委托代理人邓辛明。被上诉人（一审被告）灵川县正点车队。代表人钟振学。委托代理人郭冬冬。一审被告李燕平。委托代理人阳卫星。一审被告桂林鲁山混凝土有限责任公……