机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00559号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。法律同时规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。在本起事故中，马成武承担事故的全部责任，故由此造成杨有亮的损失马成武依法应承担全部的赔偿责任，由于事故车辆在宿迁保险公司投保了交强险，该保险公司应在保险合同约定的限额内承担赔偿责任，超过责任限额的部分由马成武承担。由于杨有亮未提供证据证明车辆登记车主张雪花对损害的发生有过错，故对杨有亮要求张雪花承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持，赔偿责任依法应由马成武和宿迁保险公司承担。关于赔偿的项目、标准和具体数额，受害人杨有亮虽系农业户口，其于2009年5月9日在江苏省盱眙县城购买了房屋，且杨有亮在常州市居住打工已满一年以上，故应按常州市私营企业在岗职工年平均工资33865元计算其相关损失。对杨有亮要求赔偿的住院伙食补助费、护理费、营养费、鉴定费未超出法律规定，予以支持；对交通费，杨有亮虽未提供交通费证据，考虑杨有亮因事故会产生一

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。法律同时规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。在本起事故中，马成武承担事故的全部责任，故由此造成杨有亮的损失马成武依法应承担全部的赔偿责任，由于事故车辆在宿迁保险公司投保了交强险，该保险公司应在保险合同约定的限额内承担赔偿责任，超过责任限额的部分由马成武承担。由于杨有亮未提供证据证明车辆登记车主张雪花对损害的发生有过错，故对杨有亮要求张雪花承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00559号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，组织机构代码证67203675-1。法定代表人：宋爱琴，该公司总经理。委托代理人：张大明、安徽知秋律师事务所律师。委托代理人：王欣、安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨有亮，男，1965年8月10日出生，汉族。委托代理人：马敬海，安徽洪武律师事……