机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1724号

被告杨兴野驾驶辽Xxxx**号小型普通客车由北向南进入东西公路左转弯时与李希望驾驶的由东向西行驶的辽PXXX**号小型轿车相撞，致杨兴野伤及两车受损的交通事故的事实可以确认。根据交警部门的责任认定，杨兴野承担事故的全部责任，李希望无事故责任。此责任认定书因是交通事故有权管理部门依法作出的公文书证，具有较高的证明效力，对于其确认的事实予以认定。根据辽Xxxx**号小型轿车在保险公投保了机动车辆交通强制保险及第三者责任保险，且交通事故发生在保险责任期间，故保险公司应在交强险和商业三者险限额内对原告承担民事责任。被告保险公司首先在交强险范围内优先对原告予以理赔，对于超出交强险限额部分可依责任认定书的责任，在商业三者险限额内予以理赔，对于超出保险范围以及不属于保险范围内的损失，可依责任认定书认定的责任，确定被告肇事车辆所有人杨兴野承担民事责任。原告主张医疗费240元，因未提交证据，二被告也不认可，故不予支持。原告主张施救费和停车费2470元，提供了凌河区东升拖车服务部发票2张，施救费票面金额分别为950元，其中一张发票名头存在瑕疵不予审查；提供了建昌县文学停车场发票，停车费票面金额为570元，

被告杨兴野驾驶辽Xxxx**号小型普通客车由北向南进入东西公路左转弯时与李希望驾驶的由东向西行驶的辽PXXX**号小型轿车相撞，致杨兴野伤及两车受损的交通事故的事实可以确认。根据交警部门的责任认定，杨兴野承担事故的全部责任，李希望无事故责任。此责任认定书因是交通事故有权管理部门依法作出的公文书证，具有较高的证明效力，对于其确认的事实予以认定。根据辽Xxxx**号小型轿车在保险公投保了机动车辆交通强制保险及第三者责任保险，且交通事故发生在保险责任期间，故保险公司应在交强险和商业三者险限额内对原告承担民事责任。被告保险公司首先在交强险范围内优先对原告予以理赔，对于超出交强险限额部分可依责任认定书的

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1724号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司。负责人：韩国强。委托诉讼代理人：宋宇。被上诉人（原审原告）：李希望。委托诉讼代理人：张大伟。被上诉人（原审被告）：杨兴野。上诉人中国太平洋财保险股份有限公司锦州中心支公司与被上诉人李希望、杨兴野因机动车交通事故责任纠纷一案，不服建昌县人民法院（2016）辽1……