机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第17号

根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。事故车辆的司机鲁广林与胡骐薪之间存在劳务合同关系，鲁广林系在从事劳务过程中造成本次交通事故，并对事故发生承担全部责任，故胡骐薪应就事故所产生的损失承担相应责任。机动车发生交通事故造成财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，胡骐薪在大地保险滨海支公司投保了交强险，故保险公司应先在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分由胡骐薪赔偿。根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》及司法解释的有关规定，因道路交通事故造成非经营性车辆无法继续使用的，侵权人应赔偿当事人所产生的通常替代性交通工具的合理费用。本案中，天津焊接公司在车辆维修期间所产生的通常替代性交通工具的合理费用，胡骐薪等应予赔偿。而天津焊接公司主张参考营运车辆行情，依照日租300元的标准，主张15000元的误工损失，但未能应大地保险滨海支公司要求提交营运车辆资格证

根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。事故车辆的司机鲁广林与胡骐薪之间存在劳务合同关系，鲁广林系在从事劳务过程中造成本次交通事故，并对事故发生承担全部责任，故胡骐薪应就事故所产生的损失承担相应责任。机动车发生交通事故造成财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，胡骐薪在大地保险滨海支公司投保了交强险，故保险公司应先在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分由胡骐薪赔偿。根据《中华

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第17号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司，住所地天津开发区南海路12号A2栋901、902、1001室。代表人朱研，总经理。委托代理人王晶，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）天津国际铁工焊接装备有限公司，住所地天津市西青经济技术开发区大寺工业园津泰道8号。法定代表人小滨立也，董事长。委托代理人王来君，男……